О БРЕНДЕ // ABOUT THE BRAND
[rus]
PEONY — бренд студии цветов, расположенной в самом сердце ботанических садов Москвы. Студия имеет высокие потолки и панорамные окна-арки, через которые можно полюбоваться садами и понаблюдать за процессом выращивания цветов прямо в теплицах.
Концепция бренда такова — «красота в простоте». Цветы — это просто, выбирать цветы — это просто, дарить цветы — это просто.
[eng]
PEONY — brand of a flower studio located in the heart of the botanical gardens of Moscow. The studio has high ceilings and panoramic arch windows through which you can admire the gardens and observe the process of growing flowers right in the greenhouses.
The concept of the brand is «beauty in simplicity». Flowers — simple, choosing flowers — simple, giving flowers — simple.
PEONY — бренд студии цветов, расположенной в самом сердце ботанических садов Москвы. Студия имеет высокие потолки и панорамные окна-арки, через которые можно полюбоваться садами и понаблюдать за процессом выращивания цветов прямо в теплицах.
Концепция бренда такова — «красота в простоте». Цветы — это просто, выбирать цветы — это просто, дарить цветы — это просто.
[eng]
PEONY — brand of a flower studio located in the heart of the botanical gardens of Moscow. The studio has high ceilings and panoramic arch windows through which you can admire the gardens and observe the process of growing flowers right in the greenhouses.
The concept of the brand is «beauty in simplicity». Flowers — simple, choosing flowers — simple, giving flowers — simple.
[rus]
Задача: разработать логотип, полиграфию (визитка, открытка в букет, плакаты), создать сайт для десктопной версии и мобильной. Целевой аудиторией являются молодые люди возраста 18-35 лет. Бренд должен передавать легкость, простоту, воодушевленность и яркость.
[eng]
Task: to develop a logo, printing (business card, bouquet postcard, posters), create a website for desktop and mobile versions. The target audience is young people aged 18-35. The brand should convey lightness, simplicity, inspiration and brightness.
Задача: разработать логотип, полиграфию (визитка, открытка в букет, плакаты), создать сайт для десктопной версии и мобильной. Целевой аудиторией являются молодые люди возраста 18-35 лет. Бренд должен передавать легкость, простоту, воодушевленность и яркость.
[eng]
Task: to develop a logo, printing (business card, bouquet postcard, posters), create a website for desktop and mobile versions. The target audience is young people aged 18-35. The brand should convey lightness, simplicity, inspiration and brightness.
[rus]
Логотип отрисован вручную (не использован готовый шрифт). Буква «n» нарисована в виде арки, что отсылает к панорамным окнам-аркам, которые является особенностью студии бренда. А простая форма цветка отображает концепцию бренда — «красота в простоте».
[eng]
The logo was drawn manually (no ready-made font was used). The letter «n» is drawn in the form of an arch, which refers to the panoramic windows-arches, which are a feature of the brand's studio. And the simple shape of the flower reflects the brand's concept — «beauty in simplicity».
Логотип отрисован вручную (не использован готовый шрифт). Буква «n» нарисована в виде арки, что отсылает к панорамным окнам-аркам, которые является особенностью студии бренда. А простая форма цветка отображает концепцию бренда — «красота в простоте».
[eng]
The logo was drawn manually (no ready-made font was used). The letter «n» is drawn in the form of an arch, which refers to the panoramic windows-arches, which are a feature of the brand's studio. And the simple shape of the flower reflects the brand's concept — «beauty in simplicity».
ЦВЕТА И ШРИФТЫ // COLORS AND FONTS
THANK YOU FOR WATCHING!
